忍者ブログ

2017/11/18 (Sat)
「[PR]」
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。



2010/10/25 (Mon)
「神のみぞ知るセカイのOP(オープニング)テーマの歌詞?です。」
Comments(0) | TrackBack(0) | 神のみぞ知るセカイ


このサイト(http://rollingstar77.blog103.fc2.com/blog-entry-83.html)に神のみぞ知るセカイのOP(オープニング)テーマの修正歌詞が載ってたので、載せておきます!

God only knows 第三幕
Oratorio The World God Only Knows
作詞:西田恵美
作曲:前口 渉・木村香真良
編曲:前口 渉
(ジェネオン・ユニバーサル・エンターテイメント)

Love is such a sweet illusion. (Let's come together.)
恋なんて単なる甘い幻想にすぎないのに (こっちへ来いよ)

Can't seem to stop my imagination.(Goes on forever.)
想像や妄想を止めることができないの (ずっとそうやってろ)

What do I need to cure my situation?(Another matter.)
こんなとき私を癒すには何が必要なの? (そんなの関係ねーよ)

But I can't deny a full-speed tricky temptation.
だけれど私は暴走する恋心の葛藤を止めることができない

In the world that keeps on changing,
今もこのセカイであらゆるものが変化を続けている

Don't know why my heart is in aching.
なんで私の心がこんなに痛むのだろうか

Can't handle it no more hesitation
They handle it no more hesitation
これ以上躊躇いなんていらないのに止めてしまう
これ以上躊躇いなんかで解決はしない

There can be no turning back.
もう後戻りはできない

God only knows. My mind as free as a wind.
神のみぞ知る 私の心は風のように自由だ

But I dunno
だけど分からない

What I should do is to fall in love.
ただ何も成すすべもなく恋に落ちていく


God only knows. I don't need that kind of real feel.
神のみぞ知る 現実的な感情なんて必要ない
神のみぞ知る 現実世界の恋愛感情なんて必要ない

Feels like are messages in a labyrinth.
迷宮の中のメッセージのような


God only knows.There must be the meaning of a life.
God only knows.There must be the meaning of life.
神のみぞ知る 生きる意味は確かに存在している

Somehow unexpectedly happening scenery.
それは突然現れる景色の中に見えたりするもの


God only knows. Just believe in myself.
神のみぞ知る ただ自分を信じて

In my dream. Anyone could be a hero and heroine.
この夢のセカイでは誰もが主人公になれるのだから

ついでに、正式な方はモバイル版でもう配信されているみたいですよ。
そっちが知りたい方はモバイル版をご利用ください。
詳細はこちら↓
http://kaminomi.jp/cd/

拍手[2回]

PR


トラックバック

トラックバックURL:

コメントを投稿する






<< おばさん近頃出てこないけど………  |  ホーム  |  神のみぞ知るセカイのOPの長いヤツがニコ動にありました。 >>